我們心裡滿是髒東西。髒東西是誤解。
第一誤解是認同身體：「我是這個身體」、「我是美國人」、「我是印度人」、「我是印度教徒」、「我是穆斯林」、「我是基督徒」、「我是這個、我是那個。」這是最大誤解。
Krishna 在《博伽梵歌》開始教導時，先……因為 Arjuna 接受祂為靈性導師。一開始像朋友般談，但問題沒解決，Arjuna 接受 Krishna 為靈性導師：
śiṣyas te ‘haṁ śādhi māṁ prapannam [Bg. 2.7]。
那個時候，Krishna 先責備他：
aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase [Bg. 2.11]。
因為 Arjuna 說得像個家室人，所以 Krishna 先責備：「你從低層面談，但裝有學識的人。你不是學問人。」gatāsūn agatāsūṁś ca nānuśocanti paṇḍitāḥ。
「你說起來不像一個有學問人。」
Krishna 間接說：「你是傻瓜。你不知道你的身份。」
髒東西是誤解
